Astros em Revista

quinta-feira, 21 de março de 2024

BERTA LORAN A POLONESA QUE FEZ O BRASIL GARGALHAR

Berta Loran nasceu Basza Ajs (pronuncia-se Bacha Ais), numa rua do Gueto de Varsóvia, onde moravam, de maneira insalubre, os judeus pobres, na Polônia. O pai era um ator e alfaiate, que fugindo da pobreza, migrou para a Argentina, onde um tio, supostamente rico, morava. Lá chegando, o tal tio era, na verdade, dono de um bordel e encaminhou o sobrinho para o Rio de Janeiro, junto com uma boa soma de dinheiro para os primeiros tempos. A segunda vinda do patriarca para o Brasil se deu quando o governo nazista se instalou na Alemanha e Hitler declarou a intenção de exterminar os judeus, que na Polônia já eram marginalizados pelos polacos.

Berta tinha 9 anos, quando chegou no Brasil, onde a família se instalou num sobrado na Praça Tiradentes, no Rio de Janeiro. Foi no Rio, ao tirar seu primeiro documento que seu nome, por sugestão do dono do cartório, mudou para Berta. Mais tarde, ao ingressar no teatro, adotou, por sugestão de uma amiga, o sobrenome artístico de Loran, resultando Berta Loran.

Começou a carreira apresentando-se em clubes da comunidade judaica. Aos 19 anos, casada com um ator argentino bem mais velho e viciado em corridas de cavalos, mudou-se para Buenos Aires, onde morou durante dois anos e aprimorou suas técnicas de palco. Retornou ao Brasil no início da década de 1950. Seu primeiro grande papel foi no teatro de revista, em 1952, no palco do Teatro Carlos Gomes, a convite do maestro Armando Ângelo.

Ainda no início dos anos 1950, fez sua estreia na televisão, no programa “Espetáculos Tonelux”, na TV Tupi, e no cinema, em 1955, no filme “Sinfonia Carioca”, de Watson Macedo. Em seguida, atuou em outros dois filmes dirigidos por Carlos Manga: “Papai Fanfarrão” e “Garotas e Samba”.

Em 1957 foi contratada para uma temporada de seis meses em Portugal com a peça “Fogo no Pandeiro”. O seu sucesso foi tão grande que acabou morando no país durante seis anos e ganhando um bom dinheiro, investido na compra de pequenos apartamentos no Rio.

Ao retornar ao Brasil, em 1963, trabalhou na linha de shows da TV Record; no teatro, na peça "Boing Boing"; e no musical “Como Vencer na Vida Sem Fazer Força”, ao lado de Moacyr Franco e Marília Pêra, dirigido por Augusto César Vannucci.

Em 1966, quando estava na TV Tupi, foi convidada por Boni para trabalhar na Rede Globo, em um programa intitulado "Bairro Feliz". No mesmo ano, atuou em outro humorístico da emissora, "Riso Sinal Aberto", exibido até fevereiro de 1967. Seguiram-se os humorísticos “Balança Mas Não Cai”; “Faça Humor, Não Faça Guerra”; “Satiricom”; e “Planeta dos Homens”.

No ano de 1978 atuou nos filmes ”Como Matar Uma Sogra”, “O Golpe Mais Louco do Mundo” e “O Amante de Minha Mulher”.

Nos anos 1980, Integrou o elenco fixo de “Viva o Gordo” em 1981 e participou da segunda temporada de “Balança Mas Não Ca”i, entre 1982 e 1983. No mesmo ano, atuou no humorístico “A Festa É Nossa”.

Em 1984, estreou em novelas, onde conquistou público e crítica com sua personagem Frosina, a empregada do avarento Seu Nonô, vivido por Ary Fontoura em “Amor com Amor se Paga”, de Ivani Ribeiro. Também fez parte do elenco do programa “Humor Livre”.

Em 1991 passou a trabalhar nos programas de Chico Anysio, primeiramente em “Estados Anysios de Chico City”, em seguida em “Escolinha do Professor Raimundo”, em que interpretava a imigrante portuguesa Manuela D'Além-Mar e deixou sua marca com o bordão “Manuela D’Além Mar, de Trás-os-Montes, sim senhoire!”.

Finalmente, em “Chico Total” (1996) e na segunda versão da “Escolinha do Professor Raimundo”, em 2001, desta vez como a judia Sara Rebeca. Em 2004 novamente fez uma personagem portuguesa, Maria, contracenando com Agildo Ribeiro, no papel de Manuel no programa “Zorra Total”.

Em 2004 apresentou-se na peça “Ainda Estou Aqui!”, na qual homenageou o humorista Costinha. Dois anos depois, integrou o elenco do filme “Polaroides Urbanas", de Miguel Falabella.

Após 25 anos sem fazer uma novela completa, Berta Loran trabalhou em “Cama de Gato” (2009), no papel de uma interna de asilo para idosos, chamada Loló, ao lado de Luis Gustavo. Em 2010, fez uma participação especial na refilmagem da novela “Ti Ti Ti”. Já em “Cordel Encantado” (2011), a atriz interpretou Rainha Efigênia, mãe do Rei Augusto (Carmo Dalla Vecchia).

Em 2015, gravou episódios semanais de “O Grande Plano”, um quadro do programa “Fantástico”, ao lado de Elke Maravilha e da legendária passista portelense Vilma Nascimento.

Além dos programas de humor, Berta Loran fez participações especiais em programas como “A Diarista”, “A Grande Família”, “Vai Que Cola” e outros da linha de shows da Rede Globo, onde é aposentada.

Berta Loran

TEATRO

Agildo Ribeiro, Lafayette Galvão, Jayme Costa, Zé Rodrix, Elen de Lima, Carvalhinho, Magalhães Graça e Berta Loran no cenário de Musicalíssima, 1965

Berta Loran e Costinha

Berta Loran na peça A Dama do Maxim's

Moacyr Franco, Berta Loran e Marília Pêra na comédia musical Como Vencer na Vida Sem Fazer Força

Carlos Alberto e Berta Loran na peça Orquídeas para Cláudia, 1966

Elizabeth Hartmann, John Herbert, Eva Wilma, Anamaria Nabuco e BertaLoran na peça Boeing Boeing

Berta Loran e Fabíola Fracarolli na peça Jorginho, o Machão

Gracindo Jr, Marieta Severo, Berta Loran e Fregolente na peça Jorginho, o Machão

Berta Loran com Ítalo Rossi na peça Dura Lex Sed Lex, em 1967

Berta Loran com Felipe Carone na peça O Peru

Berta Loran com Zanone Ferrite, Neila Tavare, e Luiz Delfino na peça O Atelier de Zazá

Renato Pedrosa, Ruth Mezeck, Julia Miranda, Luis Delfino, Aracy Cardoso, Zanoni Ferrite, Neila Tavares, Amândio, Berta Loran e Carmem Figueira na peça O Atelier de Zazá.

Cidinha Campos, Berta Loran e Elke Maravilha no espetáculo Humor Só Para Mulheres

Elke Maravilha, Cidinha Campos e Berta Loran no espetáculo Humor Só Para Mulheres

Berta Loran com Marcos Waimberg na peça A Sorte Grande

Carmem Verônica, Yolanda Cardoso, Berta Loran, Murilo Benício e Dirce Migliaccio na peça As Tias do Mauro Rasi

Berta Loran, Yolanda Cardoso, Carmem Verônica e Dirce Migliaccio na peça As Tias do Mauro Rasi

Berta Loran e Thelma Reston na peça Até Que as Sogras nos Separem, em 1999

CINEMA

Berta Loran com Arrelia no filme O Barbeiro Que se Vira

Berta Loran com Eliana Macedo no filme O Barbeiro Que se Vira

Berta Loran no filme Sinfonia Carioca

Berta Loran no filme O Cantor e a Bailarina, 1960

Berta Loran com Osmar Prado no filme Copacabana me Engana

Berta Loran com Ira de Furstemberg e Fernando José no filme O Amante de Minha Mulher

TELEVISÃO

Berta Loran com Milton Carneiro no humorístico Uau

Berta Loran com Paulo Araújo, Marília Pêra, Riva Blanche e Gracindo Júnior em Espetáculo Tonelux (TV Globo, 1965)

Vilma Nascimento, Elke Maravilha e Berta Loran em O Grande Plano, um quadro do programa “Fantástico"

Berta Loran com Chico Anysio na Escolinha do Professor Raimundo

Berta Loran

Berta Loran na Escolinha do Professor Raimundo

Berta Loran com Jô Soares no Planeta dos Homens

Berta Loran com Dirce Migliaccio, Nair Belo e Carmem Verônica no seriado As Tias do Mauro

Berta Loran

Berta Loran com Ary Fontoura na novela Amor com Amor se Paga, de Ivani Ribeiro

Berta Loran com Ary Fontoura, Bia Nunes e Edson Celulari na novela Amor com Amor se Paga

Berta Loran com Ary Fontoura na novela Amor com Amor se Paga

Berta Loran com Tonico Pereira numa participação no programa A Grande Família

Berta Loran com Etty Fraser e Claudia Gimenez na novela Torre de Babel, de Silvio de Abreu

Berta Loran com Luis Gustavo na novela Cama de Gato, de Duca Rachid e Thelma Guedes

Berta Loran na novela Cordel Encantado, de Duca Rachid e Thelma Guedes

Berta Loran na novela Cordel Encantado

Berta Loran com Carmo dalla Vechia na novela Cordel Encantado

Berta Loran com Marcos Nanini na novela A Dona do Pedaço, de Walcyr Carrasco

AMIGOS E ADMIRADORES

Berta Loran com Monah Delacy e Tônia Carrero quando atuavam na peça A Dama do Maxim´s

Berta Loran em encontro com a cantora Eliana Pitman, a atriz Aracy Cardoso, o compositor Cesar Costa Filho, o pianista Ribamar e o ator Felipe Carone

Berta Loran, Cesar Costa Filho, Aracy Cardoso, Felipe Caron, Eliana Pitman e Ribamar

Berta Loran com Roberto Carlos

Berta Loran com as amigas Neuza Amaral e Renata Fronzi numa missa por um amigo

Berta Loran com o maquilador Eric Rzepecki

Berta Loran com Carmem Verônica, o autor Mauro Rasi, Nair Belo e Dirce Migliaccio

Berta Loran com o grande diretor Aderbal Freire Jr

Berta Loran com Jô Soares, amigos de longa data

Berta Loran prestigiando Claudia Raia

Berta Loran com a amiga Jane di Castro

Berta Loran com Miguel Falabella

Berta Loran com a grande cantora do rádio Ellen de Lima

Berta Loran com Fernanda Montenegro no lançamento do livro "Berta Loran 90 Anos de Humor"

Berta Loran com Fernanda Monenegro

Berta Loran com a atriz Catarina Abdalla e o humorista Paulo Gustavo

Berta Loran com Fábio Pochart

Berta Loran com a atriz Vera Fischer

Berta Loran com a atriz e cantora Jane di Castro

Berta Loran com João Luiz Azevedo, amigo, produtor e autor do livro "Berta Loran 90 Anos de Humor"

Berta Loran com João Luiz Azevedo

Capa do livro "Berta Loran 90 Anos de Humor"

Berta Loran em cena

Fotos - acervo de Orias Elias - revistas Amiga (Bloch Editores), Contigo (Editora Abril), Sétimo Céu (Bloch Editores), Romântica (Editora Vecchi), Melodias (Editora APA), Manchete (Bloch Editores), Cartaz (Rio Gráfica e Editora SA), Intervalo (Editora Abril), Ilusão (Editora Abril), O Cruzeiro (Diários Associados), Jornais Diário de São Paulo, Folha de São Paulo, Imprensa Oficial, Blog REVISTA AMIGA & NOVELAS (Césio Gaudereto), site TV Globo, Site Canal Viva, Cedoc (TV Globo), Banco de Conteúdos Culturais (www.bcc.org.br), Site Funarte, sites diversos da Internet